Liebe Fans & Freunde des Hauses,

wir sind offen gesagt ueberwaeltigt und beeindruckt von Eurem massiven Feedback auf die Absage unserer Veranstaltung
am 10.12.2011 in der Lauritzhalle.
Wir danken für Eure Anteilnahme und verstehen natürlich auch Eure Enttaeuschung.
Nachdem sich der Gesundheitszustand unseres Freundes mehr und mehr stabilisiert hat, haben wir lange abgewogen,
wie wir mit der Situation, Eurer und auch unsere Enttäuschung, am besten umgehen.
Klar ist, dass es unter diesen Umständen aeusserst schwierig ist, eine adäquate Alternative zur ursprünglich geplanten
Veranstaltung zu finden.
Aus langer Verbundenheit hat nun der Neidklub sein Programm kompromisslos gestrichen und uns seine Räumlichkeiten
zur Verfügung gestellt.
Wir wissen, dass die Kapazitäten eigentlich nicht ausreichen, dass wir alle etwas enger zusammen ruecken muessen,
aber wir sind Euch und uns diese Nacht schuldig und gerne bereit, diesen Kompromiss zu akzeptieren!
... unsere Crew, D.I.M. & wir freuen uns auf Euch!

____________________________________________

dear friends and fans,

we are deeply moved by your overwhelming feedback with regard to the cancellation of our event of 10.12.2011 in the lauritzhalle.
we thank you for your support and understand your disappointment.
now that our friend's condition has stabilised, we have given much thought to how we can best deal with your and our disappointment.
it is, of course, given the circumstances, particularly difficult to come up with an adequate alternative.
Neidklub have answered the call out of year-long solidarity and cleared the decks completely for us to take over on saturday.
we know that there isn't really enough space, but we'll just have to squeeze together a bit closer.
lets face it, we owe it to each other. we're happy to live with this compromise.
our crew, d.i.m. & we ourselves look forward to seeing you!

____________________________________________

SA 10.12.2011

Moonbootique Relocated
 - Moonbootica @ Neidklub

Reeperbahn 25 - HH City

Line Up
Moonbootica

Special Guest
D.I.M. ( Boys Noize Records)

Loft: Clap To This ( Ex-Assoto )

22h/14 €